商品説明
商品説明
内容紹介(出版社より)
新訳で知る面白さ長年、映像・舞台・出版・産業など数々の翻訳を手がけてきた訳者が挑んだ、古典戯曲の名作。現代の読者に分かりやすく、また上演用の台本としても考え抜かれた、画期的新訳の完成。亭主学校、気で病む男、町人貴族、跳び医者
内容紹介(「BOOK」データベースより)
長年、映像・舞台・出版・産業など数々の翻訳を手がけてきた著者が挑んだ、古典戯曲の名作。現代の読者に分かりやすく、また上演用の台本としても考え抜かれた、画期的新訳。
目次(「BOOK」データベースより)
亭主学校/気で病む男/町人貴族/跳び医者
著者情報(「BOOK」データベースより)
柴田耕太郎(シバタコウタロウ)少年時代は子役。早大仏文卒。出版社、新聞配達、塾教師、児童劇演出助手、声優、大手劇団文芸部など転々とし、翻訳業界へ。演劇・映像・出版・産業の4分野で実績ある翻訳実践者。翻訳ベンチャー(株)アイディを自社ビルを有する中堅企業に育てた翻訳経営者(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)