|
詳細文 出典元の「野球専門店 (有)スズスポ [R]」は上記販売店リストの2ページ目のNo53欄に掲載されています。 |
|
レターパックライト送料無料!!【日本香堂-Nippon Kodo-】リラクゼーション、ヨガ、マインドフルネス瞑想時に。【日本香堂-Nippon Kodo-】 お香 インテリアフレグランス 香りで癒し Incenses for relaxation リラクゼーション、ヨガ、マインドフルネス瞑想時に。 Relaxation, Yoga, Mindfulness meditation. 【夢の夢 ギフト 春眠(はるねむり)】 和のモチーフが織り成す、四季折々の日本の美しさと香りをそのままに、お香に香皿もセットした古風な逸品です。 フレッシュフルーティー。和らいだ光をイメージした、ほのかに甘い香りの春眠のお香と香皿のセットです。 ■お香サイズ:約80mm ■商品サイズ:高さ約147mm×幅約189mm×奥行約30mm ■箱含む重量:約174g ■燃焼時間:約20分 ■キーノート:ブラックカラント、ラズベリー、桃の葉の新芽 ■セット内容: お香、香皿 ■お香主原料:タブ粉、香料 【日本香堂-Nippon Kodo-】 【YUME-NO-YUME (The Dream of Dreams) GIFT SET -Fiddlehead Fern-(12 incense sticks and an Japanese style ceramic plate for incense)】 Yume-no-Yume (translated as "The Dream of Dreams"), is a contemporary Japanese incense combined with beautiful Japanese art design. The package design reflects the four seasons in Japanese art style and depict dreamy, peaceful images. Yume-no-Yume (The Dream of Dreams) has a subtle, yet full bodied Japanese fragrance. In Japan, the flow of one season to the next is very subtle, which is why the premonition of the coming season is a very important theme in literature and paintings. In the Dream of Dreams line, these premonitions appear in the forms of flowers, plants, and animals. The images, like the seasons, are at times clear and at others fading out. This soothing incense is created especially to evoke pleasant dreams and to remind us of long forgotten memories. This is a gift package set which includes one package of Fiddlehead Fern (Fresh Fruity fragrance) incense and one Japanese art painted ceramic plate. This is a unique gift set of traditional design, modern shape and fragrant incense. ------------------------------------------------------------------------------- - A gift package includes 12 incense sticks and an Japanese style ceramic plate for incense - Each stick burns approx. 20 minutes - Elegant Japanese art printed on both plate and package - For relaxation, healing, sleeping, stress reduction, massaging, yoga, bathing ------------------------------------------------------------------------------- Key Note Blackcurrant, Raspberry, & Leaf bud of peach Burn Time Approx. 20 min. W x H x D (inch) 7 7/16 X 1 3/16 X 5 13/16 W x H x D (mm) 189 X 30 X 147 ※お香をたく際は、灰を受けるのに十分な大きさの不燃性のお皿等を下に敷いてお使いください。 ※Always place the burning incense securely in or onto an appropriate heat resistant and non flammable burner or holder with ash catcher. 【Instructions and cautions for use incense.】 ■Light only end of incense and gently blow out the flame for smoldering. ■Always place the burning incense securely in or onto an appropriate heat resistant and non flammable burner or holder with ash catcher. ■Because ash falling outside of the burner could be hot enough to cause a hazard, make sure all incense ash falls on a fireproof surface. ■Keep both unlit and burning incense out of reach of children, pets and any other innocent curiosity. ■Avoid storing the incense under high temperature, high humidity or direct sunshine. ■Take proper fire safety precautions and never leave burning incense unattended. ■Make sure all the spent incense and ash are completely extinguished and cold to touch before discarding because they may still be burning without smoke. ■Position burning incense burner on stable flat surface and keep it away from drapes, open windows or any other drafty areas. ■Never take incense internally even if labeled with herbal materials. ■For decorative and fragrance use only. ■Take a special caution for using flame. ■When the incense dish is stained, put it into hot water and when the stain is becoming soft, wash it off with neutral detergent. ※日本国内では[レターパックライト(1個口/2個まで)]にて配送いたします。 2個以内で[宅配便]をご希望の場合は、別途送料がかかります。 3個以上は、[宅配便]で配送いたします。[宅配便]は 3,980円(税込)以上で北海道,本州への配送は送料無料になります。 [宅配便]で配送の場合、沖縄,離島地域への配送は、ご購入額が合計 9,800円(税込)以上で送料無料になります。 レターパックライト,定形外郵便は、配送日時のご指定不可,お荷物保障等はございません。 海外配送可 海外配送は送料別です。 ※国によっては、配送できない場合がございます。 This product we can ship overseas. ※海外配送の場合、消費税はかかりませんが、商品代金の10%を国際配送の手数料として頂戴しております。 予めご了承ください。 ※To overseas delivery we do not charge consumption tax, but we receive 10% of item price as Handling charge for International shipping.Please note. We will contact you after correcting the amount after you order. ※Depending on the country, delivery may be impossible. ※To overseas delivery we do not charge consumption tax, but the selling price will be 2,200jpy.(Shipping fee excl.)Please note. We will contact you after correcting the amount after you order. The overseas shipping fee will be extra. ■日本郵便EMS料金確認はコチラから! ■JP POST EMS Check rates and delivery days here! Customs duty and other taxes may be levied when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.【The Fragrance of Nippon Kodo】 Nippon Kodo is the largest incense manufacturer in Japan. Nippon Kodo offer a wide range of quality Japanese incense and incense products.
|
|